Skip to main content

PHKA SROPOUN [Summarize - Cambo Time]

The novel tells the story of Bun Thoeun (ប៊ុនធឿន) and Vitheavy (វិធាវី), whose parents have arranged for them to marry since they were young. After Bun Thoeun’s father loses his boat in a storm transporting rice to Prey Nokor, his family lose their livelihood and become poor. 



“Mrs. Nuon (យាយនួន), mother of Vitheavy, prefers money over honor and cancels the engagement. Instead she arranges a new marriage for Vitheavy with Naisot (ណៃស៊ត), who is a rich man. Naisot is bad-tempered and immoral and uses his money to do anything he wants. 


After becoming engaged to Naisot, Vitheavy falls ill, and pines for Bun Thoeun. However, she dares not argue with her mother over the engagement. As her health worsens, Mrs. Nuon takes her daughter to t Siem Reap, but Vitheavy’s spirits remain low. 


When Vitheavy coughs up blood, her superstitious mother takes her to a fortune teller/healer, who tries various methods to try to cure her. However, it does not work and Vitheavy’s condition worsens. 

Bun Thoeun, on hearing Vitheavy will be getting married to someone else, becomes very sad and cries alone. He goes into the forest for days with Mr. So (តាសូ), to find firewood and fish to try to take his mind off the marriage. When he returns home, he learns Vitheavy had died, causing him much grief.” 

Comments

Popular posts from this blog

TUM TEAV [Summarize -Cambo Time]

  At Vi hear Thom Pagoda in Ba Phnom province, there were two novice monks, one of whom was called Tum, while the other was called Pich. They loved each other like brothers. And they usually made taok (containers) for sale. Tum was handsome and eloquent, as well as [possessing] skillful knowledge of magic, while Pich was good at playing a reed wind instrument. The windy season came, they both became bored. They said goodbye to their master in order to take taok (containers) for sale in a distant place. They walked until they arrived in Tbaung Khmum province. Everywhere they went; people were attracted to the appearance and voice of Tum. In the meantime, Nor, who was the maid of Teav, passed by that place holding a water jar. She heard Tum chanting. She stayed still and listened to him. Then, she rushed to fill the jar with water and went back to tell Teav about it. When Teav was told about what Nor had admired about Tum she begged her mother to invite him to do the chanting at home...

The Wolf [Cambo Time - Fairy Tales]

Once there Iived a big wolf· When breeze started blowing, he roamed the areas to find ponds or lakes which had just dried up °to catch fish for food. When arriving at a pond which had completely dried up except a muddy hole full of a lot of fish, shrimps and crabs , the wolf was very glad and thought :I'm very lucky today. It is an unusual luck." The hrimp was indeed clever. On hearing what the wolf had exclaimed, he pleaded with the wolf, saying : We are all your food, brother wolf, but we are so muddy that we are not delicious for you to eat in such a state. " The wolf then said : What can I do to make you more delicious? The shrimp said: You should wash us clean first and eat. Then,. it will be more delicious. The wolf said: How can I take all of you to wash clean as there are so many of you? The shrimp replied:  be won-ied. I assure you of that, but you have to follow my instructions. The wolf said: do whatever you tell me to. So you have to lie down in the  the shlim...