Skip to main content

HISTORY OF PHNOM SOMPOV (SOMPOV HILL) [Cambo Time - Fairy Tales]

 From the west of Battambang provincial town about 12 kilometers, there are a chain of hills such as Phnom Sompov, Phnom Trung Mom, Trung Tea, and Phnom Neang Rom Saysak and so on. At that time, it was said that there was a king who had a son, Reachkol, and settled his royal palace along Dang Reak Mountain.



There was a young lady, whose name was Sovann Maksa who found an egg by chance, which was not known what kind of animal species. When It was due time, that egg hatched and came out a little crocodile. Seeing it was lovely, she loved that baby crocodile and raised it till it grew up. It was a big, smart crocodile, which was named Athun.


Preah Bath Reachkol was fascinated by the beauty of Sovann Maksa, who was a perfectly beautiful daughter of a poor family. And her crocodile was not only extremely powerful, but also brave and clever.



After having close relationship with her, the prince turned out to be unsatisfied because he thought that he could not marry her as she was only the daughter of the ordinary family.


After thinking rationally about his marriage, the prince wen to tell his parents. His parents agreed on that proposal and then ordered the royal servants to look for the beautiful lady who was born in the upper-class family to marry their son.


Then, they heard that there was a king in Chan Borey district who had a daughter, whose name was Neang Rom Saysak. She had magic hair, which she could do what as her wishes. When she stroked her hair, it caused the land to flood with water or the water became mainland.


The parents of Preah Bath Reachkol ordered the royal serva to take a royal message to the king of Krong Chan Borey in order to ask his daughter to marry their son according to the tradition.


After reading the message, king of Krong Chan Borey consented to their request and replied in a massage which read, "If you are satisfied with my daughter, please your majesty bring the engagement gifts to my kingdom."


When Prince Reachkol heard that reply, he was very satisfied and then ordered his royal servants to prepare all kinds of presents to put into a junk and left for Krong Chan Sorey.


When Sovann Maksa got that news, she was frustrated so she called Athun to block and destroy the junk because she did not wish the prince to marry Neang Rom Saysak.


As soon as its master gave an order, Athun crawled into the water and swam as fast as an arrow towards the junk of Preah Bath Reachkol.


"Hey! Athun, it's me," said Phreah Bath Reachkol, when he saw Athun, "Don't do anything crazy!" "I serve anyone who gives me food," replied Athun.


Seeing this giant crocodile, the royal servants screamed with fear all over the junk. Some threw winter melons and pumpkins to Athun for eating; and some others tossed the cages of chickens and ducks to stop it from disturbing the prince's voyage.


Preah Bath Reachkol tried to pray, "May God who preserves this territory save us from this danger." Due to the prince's virtue, Indra was excited with his invocation.


Then the Indra informed Neang Rom Saysak about the prince's danger. The princes immediately started to stroke her magic hair so that the sea became dry. Athun was stuck in the land until its scales were dry and contorted its body convulsively before it was fatal.


When the sea became dry, Preah Bath Reachkol ordered his servants to take all the gifts towards Chan Borey City to marry Princess Rom Saysak. The place at the trunk of the crocodile became a hill which is nowadays called, "Phnom Krorpeu" (crocodile hill), and the place where its tail flicked and the place at its nose created two lakes called Boeng Kontuy Krorper (lake of crocodile tail) and Boeng Chrormos Krorper (lake of crocodile nose) respectively. And the place at the junk also created a hill, which exactly looks like a junk has been called Phnom Sompov Uunk hill).


The sail junk, falling down into the water, became a hill called Phnom Kdaung Sompov (the hill of sail junk). And the cages of the chickens and ducks, which were thrown at Athun, created a hill called Phnom Trung Morn and Trung Tea (hill of chicken-and-duck cages). The palce where Princess Rom Saysak stroked her hair at the south of Phnom Sompov also became another hill called Phnom Rom Saysak (Rom Saysak hill).


After the marriage, Preah Bath Reachkol and his wife, accompanied by his servants, rode an elephant back to his palace. While traveling on half way, he saw such those hills that he became so furious with Neang Sovann Maksa. Thanks to her wickedness, everything was destroyed.


Since Sovann Maksa was always malicious to him, Preah Bath Reachkol ordered hangmen to arrest her in order to be sentenced to death, avoiding that she might make more troubles. And the place which her head had fallen became a hill called Phnom Song Kbal, but it is now called Phnom Song Kban instead.


While Price Reachkol and Princess Rom Saysak lived and loved each other until the end of their lives.


- The END -

"Don't judge the people by their appearances"

Comments

Popular posts from this blog

BAYONG KOR MOUNTAIN [Cambo Time - Fairy Tales]

  Long time ago, in Khmer kingdom there was a king named Preah Bat Bayong, who had a royal palace in Dangrek Mountain. The king had a wife named Neang Sak Kraob. She was the most beautiful woman with smiling face, and white complexion like an angel. The good fragrance of her body could be smelled around 16 kilometers. Then, this great fame was publicized to Siam king. This king sent a spy to find out and finally they knew that the queen was really a beautiful and faithful woman. The Siam king made a bad scheme to catch her to his kingdom for the great honor of his country. When Preah Bat Bayong knew this trick, he immediately took his wife, group of ladies- in- waiting, servants, officers and all soldiers to leave the palace by the junks toward the southeast in the nighttime. Before leaving, the king raised his both hands on the head and prayed to God, "May I achieve three wishes 1. Have a safe journey on the waterway, 2. Be not caught up by Siam soldiers 3. Find a good residence....

SOPHAT [Summarize - Cambo Time]

The novel Sophat was written by Rim Kin in 1938 but not published until 1942 due to a lack of publishing facilities in Cambodia at that time. The book depicts both the repression endured by Cambodian women at that time and the ripple effects that this treatment could have on all of society. Girls and young women who became pregnant outside of marriage were made to feel ashamed. Like the mother of this story’s title character, they and their children were often abandoned, their existence denied. This tale begins with the abandonment of a pregnant young woman by the well-to-do, high-ranking father of her unborn child, who goes to Phnom Penh for work. She is left to deliver her baby alone, without any support from relatives. Unable to care for the child, she leaves it with an orphanage. Before she leaves her son, she gives him a name: “Sophat.” When she learns that her former sweetheart has left her for another woman, she is so utterly devastated by the betrayal that she soon falls ill an...

PHKA SROPOUN [Summarize - Cambo Time]

The novel tells the story of Bun Thoeun (ប៊ុនធឿន) and Vitheavy (វិធាវី), whose parents have arranged for them to marry since they were young. After Bun Thoeun’s father loses his boat in a storm transporting rice to Prey Nokor, his family lose their livelihood and become poor.  “Mrs. Nuon (យាយនួន), mother of Vitheavy, prefers money over honor and cancels the engagement. Instead she arranges a new marriage for Vitheavy with Naisot (ណៃស៊ត), who is a rich man. Naisot is bad-tempered and immoral and uses his money to do anything he wants.  After becoming engaged to Naisot, Vitheavy falls ill, and pines for Bun Thoeun. However, she dares not argue with her mother over the engagement. As her health worsens, Mrs. Nuon takes her daughter to t Siem Reap, but Vitheavy’s spirits remain low.  When Vitheavy coughs up blood, her superstitious mother takes her to a fortune teller/healer, who tries various methods to try to cure her. However, it does not work and Vitheavy’s condition wors...