Skip to main content

The Wolf [Cambo Time - Fairy Tales]

Once there Iived a big wolf· When breeze started blowing, he roamed the areas to find ponds or lakes which had just dried up °to catch fish for food. When arriving at a pond which had completely dried up except a muddy hole full of a lot of fish, shrimps and crabs , the wolf was very glad and thought :I'm very lucky today. It is an unusual luck." The hrimp was indeed clever. On hearing what the wolf had exclaimed, he pleaded with the wolf, saying : We are all your food, brother wolf, but we are so muddy that we are not delicious for you to eat in such a state.

" The wolf then said : What can I do to make you
more delicious? The shrimp said: You should wash us clean first and eat. Then,. it will be more delicious. The wolf said: How can I take all of you to wash clean as there are so many of you? The shrimp replied:  be won-ied. I assure you of that, but you have to follow my instructions. The wolf said: do whatever you tell me to. So you have to lie down in the  the shlimp said, adding that: and we bite and cling to your hair and then you can take us to wash in a pond or a lake where there is much and clear water. After that, you can enjoy eating us at your own will. The wolf was so greedy and naive that he exactly did what he was told by the shrimp.  the shrimps and fish bit and clung to the wolfs hair and the wolf walked away in search of water till he saw a large long lake with clear water. He then walked into the water and all the shrimps and fish jumped into the water and said: Brother wolf! You go back and bring all the remaining shrimps, fish and crabs first and then you can eat  later. We are waiting for you here. The wolf went back to bring the remaining shrimps, fish, crabs and snails. As for the shrimps, fish, crabs and snails, once they learned that the wolf had already moved all of them from the other pond, they dived into deep water. It was too late when the wolf knew that he had been deceived. He became so furious that he tried to coax such kinds of animals as elephants, rhinos, tigers and both small and big snakes, including boas into drying up the lake in order to catch fish and other animals in the lake for food. Boas were then assigned to act like a dam while other animals had to try to throw water to the other side to dry up the lake. 


Knowing that the wolf and other animals were trying to dry up the lake, the shrimps, fish and other animals living in the lake were so frightened that they discussed among themselves:What should we do to stop those animals drying up the lake?" At that time, a climbing perch said : Sophea Tonsay ( a clever rabbit ) is said to be so clever that he can help solve both animals and human belong problems. Therefore, 1 have to go to beg him to save us all. Thinking things over, fish and shrimps decided to send the climbing perch to go in search of Sophea Tonsay for help. The climbing perch tried to crawl in the sunlight till his scales got dry. When night fell and Sophea Tonsay came out to search for food, he saw the climbing perch crawling and said: Where are you going, brother climbing perch. The climbing perch, seemg Sophea Tonsay, \-vas very glad and said:" Please have a pity on me, brother Sophea Tonsay! all the fish in the lake have ordered me to come to seek your help as you are said to be kind-hearted and wise enough in helping save both animals and human beings from trouble. Now, there are a lot of elephants, cows and buffalos, rhinos, deer, both small and big snakes and many kinds of water birds united together to dry up the lake so as to catch all the fish, tortoises and turtles living in the lake for food. Boas and other small and big snakes are assigned to lie across the lake like a dam.; Please help save us from this disaster, brother Sophea Tonsay, the climbing perch begged, adding and we will repay your kind deeds and we will remember your kindness all our lives.

Hearing out the climbing perch's begging, Sophea Tonsay said:" Go back first, brother climbing perch, and tell all the fish not to worry. I'll go to help them out of that disaster." The climbing perch then crawled back. In the early morning, Sophea Tonsay came to the lake side and saw many kinds of animals throwing water to make the lake dry. He then picked a leaf with holes eaten by a worm and used it as a letter. Then, he called those animals and said Please listen to me, brothers. The king of deities has ordered me to bring this letter to you all. The letter says that the king of deities will come to break the legs of herons and other water birds, break the necks of all wolves and pull out the tusks of white elephants.

Upon hearing out the entire contents of the letter, those animals panicked and ran over one another. Elephants, buffalos, rhinos and deer rushed away, stomping on the boas lying like a dam, breaking them into pieces, thus causing the dam bursting and water flowing back into the lake, flooding those animals to death. Their carcasses eventually became food of all fish in the lake. Since that day on, all kind of animals had become afraid of and admired Sophea Tonsay for his wisdom and cleverness.

[Tongue May Incur Both Death and Life]

Comments

Popular posts from this blog

BAYONG KOR MOUNTAIN [Cambo Time - Fairy Tales]

  Long time ago, in Khmer kingdom there was a king named Preah Bat Bayong, who had a royal palace in Dangrek Mountain. The king had a wife named Neang Sak Kraob. She was the most beautiful woman with smiling face, and white complexion like an angel. The good fragrance of her body could be smelled around 16 kilometers. Then, this great fame was publicized to Siam king. This king sent a spy to find out and finally they knew that the queen was really a beautiful and faithful woman. The Siam king made a bad scheme to catch her to his kingdom for the great honor of his country. When Preah Bat Bayong knew this trick, he immediately took his wife, group of ladies- in- waiting, servants, officers and all soldiers to leave the palace by the junks toward the southeast in the nighttime. Before leaving, the king raised his both hands on the head and prayed to God, "May I achieve three wishes 1. Have a safe journey on the waterway, 2. Be not caught up by Siam soldiers 3. Find a good residence.

SOPHAT [Summarize - Cambo Time]

The novel Sophat was written by Rim Kin in 1938 but not published until 1942 due to a lack of publishing facilities in Cambodia at that time. The book depicts both the repression endured by Cambodian women at that time and the ripple effects that this treatment could have on all of society. Girls and young women who became pregnant outside of marriage were made to feel ashamed. Like the mother of this story’s title character, they and their children were often abandoned, their existence denied. This tale begins with the abandonment of a pregnant young woman by the well-to-do, high-ranking father of her unborn child, who goes to Phnom Penh for work. She is left to deliver her baby alone, without any support from relatives. Unable to care for the child, she leaves it with an orphanage. Before she leaves her son, she gives him a name: “Sophat.” When she learns that her former sweetheart has left her for another woman, she is so utterly devastated by the betrayal that she soon falls ill an

PHKA SROPOUN [Summarize - Cambo Time]

The novel tells the story of Bun Thoeun (ប៊ុនធឿន) and Vitheavy (វិធាវី), whose parents have arranged for them to marry since they were young. After Bun Thoeun’s father loses his boat in a storm transporting rice to Prey Nokor, his family lose their livelihood and become poor.  “Mrs. Nuon (យាយនួន), mother of Vitheavy, prefers money over honor and cancels the engagement. Instead she arranges a new marriage for Vitheavy with Naisot (ណៃស៊ត), who is a rich man. Naisot is bad-tempered and immoral and uses his money to do anything he wants.  After becoming engaged to Naisot, Vitheavy falls ill, and pines for Bun Thoeun. However, she dares not argue with her mother over the engagement. As her health worsens, Mrs. Nuon takes her daughter to t Siem Reap, but Vitheavy’s spirits remain low.  When Vitheavy coughs up blood, her superstitious mother takes her to a fortune teller/healer, who tries various methods to try to cure her. However, it does not work and Vitheavy’s condition worsens.  Bun Thoe